我們的故事Our Story
從軍人公務員,到一起守護恆春的海From Soldier & Civil Servant to Hengchun Ocean Keepers
29 歲那一年,我們做了一個決定 — 不再將就,勇敢一次。
從零開始,把世界繞了一圈,最後選擇回到台灣最南端,用這片海寫下屬於我們的故事。
At 29, we made a choice — to stop settling and live boldly. We started from zero, traveled the world, then chose Taiwan's southernmost coast to write our own story.
當了 9 年的職業軍人,曾以為自己什麼都不會、對未來感到茫然,以為這輩子就要這樣將就。29 歲那一年,從一個不會游泳、不會半句英文、沒有任何專長的人,決定勇敢一次,克服心中的恐懼,成為潛水教練。A 9-year career soldier who couldn't swim, didn't speak English, and had no skills — until 29, when he chose courage over comfort to become a dive instructor.
從小到大只會唸書,不能吃苦還有點公主病的菜鳥公務人員。對世界充滿熱血憧憬,總以為下半生只能在辦公室神遊。但 29 歲那一年,離開人人眼中的舒適圈,決定從零開始,去看看真正的世界。A bookish young civil servant who dreamed of adventure but thought she'd live out her days at a desk. At 29, she left "stable" behind to discover what life could really be.
澳洲兩年,把整個大陸繞了一圈 Two Years Across Australia
從西澳的牛肉乾工廠開始 — 遇到把我們當朋友的老闆,帶我們出海釣魚、吉普車衝沙,半年走遍整個西澳。後來租了 2 台豪華露營車,10 個人從西澳沿寂寞公路、林肯港、阿德雷德、大洋路一路玩到墨爾本。
我們在最夢幻的雪山兼了兩份工,剩下時間瘋狂滑雪,Gary 還成為了滑雪教練。最後在凱恩斯找到潛水教練的工作,每天在大堡礁上打滾的海人生活,就此展開。From a beef jerky factory in West Australia to chairlifts in the Snowy Mountains to dive boats on the Great Barrier Reef — two years that built who we are today.
📖 歸零追夢的勇氣Read more 📖 出國打工,你後悔嗎? 📖 露營車公路旅行 📖 夢幻雪山生活回憶200+ 個城市,67 個國家 200+ Cities, 67 Countries
帶著在澳洲存下的 7 萬澳,背一個大包就出發。沿著亞洲、中亞、中東、歐洲、北美、南美,完整繞了世界一圈。
在土耳其卡帕多奇亞搭熱氣球、穿梭千年神話的吳哥窟、泰姬瑪哈陵見證永恆愛情、外星人的埃及金字塔、北歐五國大冒險、冰島藍湖看極光、挪威夢幻峽灣、加拉巴戈群島與海豹企鵝共遊、北極特快車去找聖誕老公公、17 天豪華郵輪跨越大西洋、玻利維亞最像天堂的天空之鏡⋯⋯Hot-air balloons in Cappadocia, the Pyramids, the Northern Lights, the Salt Flats of Bolivia — we spent everything we'd saved, and would do it again in a heartbeat.
「花光了所有存款,但我們不後悔。這樣的夢想會在心裡一直閃閃發光。」"We spent every dollar — and never regretted a moment."
📖 環遊世界總結文 📖 環遊世界花費文環遊世界結束,是終點,也是起點 The End That Was Really a Beginning
走過了世界,最終我們選擇回到台灣最南端 — 恆春。這裡有著世界級的海洋資源,卻一直沒有被好好認識。我們想用在大堡礁累積的教學經驗,把家鄉的海介紹給更多人,讓每一個人都能在這片海找到屬於自己的感動。After traveling the world, we chose Hengchun — Taiwan's southernmost tip — to share the same wonder we found on the Great Barrier Reef, right here at home.
「環遊世界結束了,是終點卻也是我們的起點。」"The end of one journey was the beginning of ours."
Gary & Daisy 剛好是我們兩個的英文名字開頭,「GOOD」則是我們最喜歡的英文單字 — 簡潔有力,又多了一股安定信心的力量。我們帶著勇氣和彼此,順從自己的心,創造屬於自己的 100 種生活。
Gary & Daisy share the initials G & D — and "GOOD" became our favorite word: short, strong, and quietly confident. With courage and each other, we follow our hearts and create 100 versions of a life worth living.
邀請你們跟我們一起,
好好 過著自己喜歡的生活
Join us — to live, simply and beautifully,
the life you love.
